start steam game in windowed mode